Salve a tutti sono uno studente di lingue e culture orientali e mi sto appasionando un po per studio un po per divertimento alla musica giapponese , moderna intendo,La prima artista della quale vorrei parlarvi si chiama Ringo Shiina (椎名 林檎 Shi'ina Ringo), vero nome Yumiko Shiina (椎名 由美子 Shi'ina Yumiko) (Fukuoka, 25 novembre 1978) è una cantautrice e produttrice discografica giapponesenota per la riconoscibile voce acuta e nasale e per lo stile musicale estremamente variegato ed eterogeneo tramite il quale riesce ad interpretare molti stili ed influenze diverse con un’ottica rock peculiarmente riconoscibile; nell'impossibilità di incasellarla in un genere preciso, la cantante si auto-definisce Shinjuku kei (in opposizione allo Shibuya kei).la sua musica e soave e decisa, allegra ma funerea una vera emozione ascoltarla almeno per me........ La prima canzone che vorrei offrire è questa sul post successivo in alto ... e un live lei e stupendadi seguito metto il testo con relativa traduzione in italiano se avete consigli scrivete scrivete e correggetemi se potete grazie a tutti domani vorrei parlare di uno dei pezzi piu belli e simbologici della grande shina ringo

Romaji

Shinpi de dekita
Utsukushii kemono wo miru
Sagashite ita mono wo mitsuketa yorokobi wo ima uta ni kaeyou
Todoite
“Anata no namae wo shiritai
Aa kitto itsuka yobemasu you ni”Shinpi wa shiranai
Onore ga kiseki da to wa
Ushirometai kimochi no watashi wa iiwake mo uta ni kaeyou
Tatoeba
“Anata no kodou wo kikitai
Aa zutto haruka tooku kara mo”“Anata no shiten wo yomitai
Aa kyou ga nigete yuku mae ni
Anata no namae wo yobitai
Aa douka anata utomanaide”

AMORE DI UNA BATTONA

scruto questo affascinante mostr che misteriosamente appareora

canalizzero la gioia di trovare quello che stavo cercando in una canzone

ci arrivero

Vorrei sapere il tuo nomecosi che possa chiamarti un giorno

Tu non conosci il mistero

e un miracolo

Ho la coscienza sporca dirigero tutte le mie scuse in una canzone

per esempio vorrei sentire il tuo cuore che pulsa magari da lontano

vorrei vedere il tuo punto di vista ,che prima di oggi era lontano da NOI

voglio pronunciare il tuo nome e ti prego non evitarmi!